Oulu Sámit Ry

Terhi Silenius kirjoittaa:

Hei,

työskentelen saamelaismuseo Siidassa projektityöntekijänä pohjoismaisessa Samisk ungdom- yhteistyöhankkeessa. Hankkeessa dokumentoimme yhdessä nuorten kanssa sitä millaista on olla citysaamelainen nuori tänä päivänä. Nyt etsimme mukaan noin 15-vuotiaita nuoria Oulusta ja pääkaupunkiseudulta, joiden työskentely hankkeessa alkaisi mielellään viimeistään marraskuun alussa.

Lehdistötiedote 16.10.2009
SAAMELAINEN NUORISO
Saamelaismuseoiden dokumentointihanke
Saamelainen nuoriso -hanke (ruots. Samisk Ungdom) i on kaksivuotinen Interreg IV A Nord -ohjelmasta rahoitettu yhteistyöhanke, jota hallinnoi Ájtte – Svenskt fjäll- och samemuseum Ruotsissa. Hankkeen yhteistyökumppanit ovat Varangin museo ja Saemien Sijte Norjassa sekä Saamelaismuseo Siida Suomessa. Projektin tavoitteena on luoda uusia yhteistyömuotoja museoiden ja saamelaisen nuorison välille.
Hankkeen päätavoitteena on tarjota nuorille paremmat mahdollisuudet vaikuttaa heitä koskeviin asioihin ja osallistua saamelaisen kulttuuriperinnön luomiseen. Tämä tehdään työskentelemällä yhdessä museoiden ja kunkin maan projektityöntekijöiden kanssa. Hankkeessa tallennetaan sitä, millaista on olla saamelainen nuori nykypäivänä. Hankkeen tarkoituksena on myös lisätä yhteistyötä eri maiden saamelaisnuorten välillä.
Hankkeeseen osallistuu yhteensä kolmisenkymmentä nuorta Norjan, Suomen ja Ruotsin saamelaisalueilta. Suomessa osuudessa keskitytään ns. citysaamelaisten nuorten elämän dokumentoimiseen pääasiassa valo- ja videokuvan muodossa. Siidan projektityöntekijänä toimii kuvataiteilija Terhi Silenius joka haastattelee ja ohjaa projektiin valittuja noin 15-vuotiaita nuoria.
Projektin tarkoituksena on myös hankkia museoiden kokoelmiin aineistoa tämän päivän saamelaisnuorten elämästä, koska nykyiset museokokoelmat eivät juurikaan kerro lasten ja nuorten elämästä.
Lisätietoja:
Projektityöntekijä Terhi Silenius, terhi.silenius@samimuseum.fi, puh + 358 (0)400 156450
Projektinjohtaja Ylva Jannok-Nutti, Ájtte, ylva.jannok-nutti@ajtte.com, puh +45(0) 971 17020
Intendentti Arja Hartikainen, Siida, arja.hartikainen@samimuseum.fi, puh + 358 (0)40 579 3313

Preassadieđáhus 16.10.2009
SÁMENUORAT
Riikkaidgaskasaš ovttasbargofidnu
Sámenuorat-fidnu (ruoŧag. Samisk Ungdom) lea guovttejagáš Interreg IV A Nord -prográmma váriiguin ruhtaduvvon ovttasbargofidnu, man lea jođiheamen Ájtte – Svenskt fjäll- och samemuseum Ruoŧas. Fitnu ovttasbargoguoimmit leat Várjjaga mearrasámemusea ja Saemien Sijte Norggas sihke Sámemusea Siida Suomas. Prošeavtta ulbmilin lea láhčit ođđa ovttasbargovugiid museaid ja nuoraid gaskii.
Fitnu váldoulbmilin lea fállat sámenuoraide buoret vejolašvuođaid váikkuhit alcceseaset guoskevaš áššiide ja oassálastit sámi kulturárbbi duddjomii. Dát dáhpáhuvvá nu, ahte nuorat barget ovttas museaiguin ja vurkejit iežaset riikka prošeaktabargiiguin dan, makkár lea leat dán áigge sámenuorra. Fitnu ulbmilin lea maiddái lasihit ovttasbarggu sierra riikkaid sámenuoraid gaskkas.
Fidnui oassálastet sullii golbmalot nuora Norgga, Suoma ja Ruoŧa sámeguovlluin. Suomas váldoulbmilin lea dokumenteret gávpotsámi nuoraid eallima vuosttažettiin čuovga- ja videogovaiguin. Siidda prošeaktabargin doaibmá govvadáiddar Terhi Silenius, guhte jearahallá ja bagadallá prošektii válljejuvvon sullii 15-jahkásaš nuoraid.
Prošeavtta ulbmilin lea maiddái háhkat museaid čoakkáldagaide materiálaid dálá sámenuoraid eallimis, dasgo čoakkáldagain eai gávdno báljo materiálat mánáid ja nuoraid eallimis.
Lassedieđut:
Prošeaktabargi Terhi Silenius, terhi.silenius@samimuseum.fi, tel. + 358 (0)400 156450
Prošeaktahoavda Ylva Jannok-Nutti, Ájtte, ylva.jannok-nutti@ajtte.com, tel. +45(0) 971 17020 Intendeanta Arja Hartikainen, Siida, arja.hartikainen@samimuseum.fi, tel. + 358 (0)40 579 3313